Jugaad:“凑合”的创新

格调 2021-04-21 846 次浏览 次点赞

Jugaad 是印地语及孟加拉语口语,指的是非传统的节俭创新。它也可以指创新的解决方案或简单的解决方法,可以改变规则的解决方案或可以以这种方式使用的资源。它也经常被用来表示创造力:使现有事物起作用,或用微不足道的资源来创造新事物。

jugaad-innovation.jpg

Jugaad被越来越多地接受为一种管理技术,并且在世界范围内被公认是一种可以接受的节俭工程形式。东南亚的公司正在采用jugaad作为降低研发成本的做法。Jugaad还适用于可以为公司及其利益相关者最大限度地利用资源的任何类型的创造性思维和即开即用的思维方法或生活技巧。

根据剑桥大学教授兼作家Jaideep Prabhu的说法,jugaad是“摆脱当前发达经济体经济危机的重要途径,并且对新兴经济体也有重要的启示”。

1118249747.01.S001.LXXXXXXX.jpg

Jaideep Prabhu是《Jugaad创新:节俭,灵活,创造突破性增长》(Jugaad Innovation: Think Frugal, Be Flexible, Generate Breakthrough Growth)的合著者,该书被《经济学人》誉为“节俭创新”的“最全面的书”。书中提到Jugaad创新的六项原则:

  1. Doing more with less - 事半功倍
  2. Seek opportunity in adversity - 在逆境中寻找机会
  3. Think and act flexibly - 灵活思考和行动
  4. Keep it simple - 把事情简单化
  5. Include the margin - 有利
  6. Follow your heart - 跟随你的心

就如推荐语所说:《Jugaad Innovation》阐明了如何开始用小本钱完成令人惊叹的事情,是一本适合 21 世纪商界领袖的具有启发性和娱乐性的读物。

maxresdefault.png

Engineering for Change(E4C,engineeringforchange.org)是一个工程师国际社区,创始伙伴是美国机械工程师协会(ASME )、电气和电子工程师学(IEEE)会,以及美国工程师无国界组织。在《你可以用自行车做的十件事》一文中介绍了自行车驱动的玉米脱粒机、磨刀器甚至风力发电机,给予积极的评价。(via

Jugaad.jpg

Jugaad也可以指四轮车,这是印度北部的一种运输工具,由木板和旧的SUV零件制成。但是,Jugaad可以用作任何低成本(比如不足800美元)车辆的术语。Jugaads由最初是由为农业灌溉泵提供动力的柴油发动机提供动力。它们以制动性能差而著称,其行驶速度不能超过约60 km / h。在偏远地区和恶劣的路况下,车辆经常一次载有20多人。今天,Jugaad 仍是印度农村地区最具成本效益的运输解决方案之一。

相似的术语:

Bodge,具有相似含义的英语术语。
Chindōgu(珍道具),日语,意为“无用的”发明,是一种业余爱好和娱乐活动。
Uraawaza,日语为“生活黑客”。
Redneck Technology(乡下人技术),在美国,使用本地可用材料进行创新或即兴创作时具有相似含义的术语。
Gung-ho(工合),第二次世界大战中国工业合作社采用的游击产业技术。
Kludge,具有相似含义的美式英语术语。
SystèmeD,法语简称,它是一种应对挑战的方式,要求人们在完成工作时具备快速思考,适应和即兴发挥的能力。

810px-Underbelly_of_Jugaad.jpg

Wikipedia上的这张图片最能够诠释Jugaad精神,但莫希智在《为什么印度发展制造业这么难?》一文中对印度人的“凑合”持无奈的批评态度。文章对比分析为什么印度的制造业发展不起来,无法复制中国的模式,关键在土地、政策和人,而恰恰是印度社会普遍存在的Jugaad使其成为“扶不起的阿斗”。

20210213141844411.jpg
“凑合”的手机支架

👍



本文由 PeakOneTemple 整理创作,参考 知识共享署名 3.0 协议,撰写及摘编内容仅反映个人观点和立场,如果任何可能的雇主与赞助者持有相同的意见,只是巧合;基于互联网链接的腐烂率,无法持续验证外部链接的真实性和有效性,也不对可能的链接无效(linkrot)或者内容转移(Content Drift)负责。

「圆周率文化」坚持非功利写作和分享,但会有一些获利推荐,以及接受您的打赏,这都会鼓励我

如果您也希望拥有一个博客,请阅读《如何开始写博客》 ,以及《从域名到运营:开办独立网站全流程》。

了解我的全职业务,请登录THAILYCARE。欢迎就管理咨询信息化服务汽车绞盘宠物行业创意项目休闲度假等事业咨询、交流和合作。
感谢您的支持,我会持续给您山巅.一寺.一壶酒的独特视角!

「圆周率文化」,分享科技、商业、医学及人文资讯。